{"id":525,"date":"2015-03-12T12:49:51","date_gmt":"2015-03-12T11:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/?page_id=525"},"modified":"2015-03-12T12:55:33","modified_gmt":"2015-03-12T11:55:33","slug":"le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/","title":{"rendered":"Le vestibule et les canaux semi-circulaires"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019installation <em>n\/d (un d\u00e9dale)<\/em> se compose d\u2019un panneau de bois de 3m50 de haut sur 1m53 de large, pos\u00e9 au sol et appuy\u00e9 \u00e0 l\u2019oblique sur le mur, et d\u2019une vid\u00e9o projet\u00e9e sur son versant int\u00e9rieur. La projection, de 50 cm de diagonale, s\u2019irise sur la surface noircie, \u00e0 l\u2019aspect particulier du graphite de charbon, du panneau qui a \u00e9t\u00e9 calcin\u00e9. L\u2019image est constitu\u00e9e de plusieurs pans architecturaux aux g\u00e9om\u00e9tries anguleuses, \u00e9clair\u00e9s de bleu, rose et vert n\u00e9on. Plac\u00e9s les uns derri\u00e8re les autres, ils apparaissent par l\u00e9g\u00e8re transparence et au travers de leurs ouvertures respectives. Presque imperceptiblement, ces pans s\u2019opacifient ou s\u2019effacent, variant leur succession dans l\u2019espace en profondeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je d\u00e9crivis cette installation \u00e0 Sarah Duby et Jo\u00e3o Vilhena, lors de nos conversations au sujet de cette exposition. Elle en est absente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dessin \u00e0 la pierre noire et craie blanche <em>Pinholes<\/em>, 120 cm sur 80 cm, est la reproduction agrandie d\u2019une carte postale du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Il se compose d\u2019un personnage central, en pied, et d\u2019\u00e9l\u00e9ments de d\u00e9cors. Le personnage porte le maquillage et les v\u00eatements d\u2019un Pierrot. Il tient de sa main gauche une palette de peintre sur laquelle il applique de sa main droite un pinceau. Le haut du corps et le visage sont tourn\u00e9s vers nous, les jambes et les pieds vers l\u2019arri\u00e8re, dans une torsion improbable. \u00e0 sa droite, un socle sur lequel est pos\u00e9 un petit cube dont une des faces pr\u00e9sente un trou d\u2019\u00e9pingle. A sa gauche, un croissant de lune en carton-p\u00e2te repose au sol. Le fond est occult\u00e9 par un rideau noir, s\u2019entre-ouvrant \u00e0 sa base sur la lumi\u00e8re d\u2019un arri\u00e8re-plan. La carte postale est cribl\u00e9e de dix-huit trous de punaise, elle-m\u00eame figurant au sommet de l\u2019image.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jo\u00e3o me d\u00e9crivit cette pi\u00e8ce r\u00e9alis\u00e9e en 2011. Elle est absente de l\u2019exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La s\u00e9rie des images <em>Sans titre<\/em>, chacune 19,7 sur 21 cm, dix tirages jet d\u2019encre sur papier Baryta, coll\u00e9s sous diasec et sur un empilement de cinq plaques d\u2019agglom\u00e9r\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au scanner. Des formes g\u00e9om\u00e9triques se d\u00e9tachent sur un fond noir. Certaines sont triangulaires, d\u2019autres sont des quadrilat\u00e8res convexes. Seule une des images contient un pentagone irr\u00e9gulier. Certaines formes sont d\u2019un blanc uni sur toute leur surface, tandis que d\u2019autres pr\u00e9sentent un d\u00e9grad\u00e9 vers le gris fonc\u00e9 ainsi qu\u2019un liser\u00e9 sur un de leur bord. Cela indique leur position, \u00e0 l\u2019horizontale ou \u00e0 la verticale, par rapport \u00e0 la surface vitr\u00e9e sur laquelle elles sont dispos\u00e9es. Chaque image contient de deux \u00e0 neuf d\u00e9coupes blanches. Sur quatre images de la s\u00e9rie, la d\u00e9coupe se complexifie en un trac\u00e9 irr\u00e9gulier, d\u00fb \u00e0 son d\u00e9placement au cours de l\u2019op\u00e9ration de prise de vue par le scanner. Des d\u00e9tails color\u00e9s apparaissent, d\u00e9faut de mati\u00e8re de certaines d\u00e9coupes, restes de ruban adh\u00e9sif, ou interpr\u00e9tation du mouvement lors du passage de la lampe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sarah a r\u00e9alis\u00e9 ces images en 2011. Elles sont absentes de l\u2019exposition.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les \u0153uvres d\u00e9crites ci-dessus sont constitutives du dialogue tiss\u00e9 entre nos pratiques, et sous-jacentes au choix des \u0153uvres expos\u00e9es. Leur pr\u00e9sence est latente comme l\u2019est celle du mythe de la nymphe Echo, dont le corps s\u2019est d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9 \u00e0 la suite de son amour d\u00e9\u00e7u pour Narcisse. Il est question ici d\u2019\u00e9chos spatiaux et visuels. Des variations et possibles pertes qui fa\u00e7onnent la r\u00e9p\u00e9tition des espaces. Des doubles conformes et faux. Des creux, arri\u00e8re-plans et d\u00e9tails qui s\u2019\u00e9clipsent. Le vestibule et les canaux semi-circulaires, espaces architecturaux ou anatomiques, propagent les r\u00e9verb\u00e9rations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Texte pour l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Le vestibule et les canaux semi-circulaires\u00a0\u00bb, 2013, Florence Girardeau.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le <a href=\"http:\/\/www.cnap.fr\/sarah-duby-florence-girardeau-joao-vilhena\" target=\"_blank\">CNAP<\/a>.<br \/>\nSur <a href=\"http:\/\/slash-paris.com\/evenements\/sarah-duby-florence-girardeau-joao-vilhenale-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\" target=\"_blank\">Slash<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019installation n\/d (un d\u00e9dale) se compose d\u2019un panneau de bois de 3m50 de haut sur 1m53 de large, pos\u00e9 au &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-525","page","type-page","status-publish","hentry",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019installation n\/d (un d\u00e9dale) se compose d\u2019un panneau de bois de 3m50 de haut sur 1m53 de large, pos\u00e9 au &hellip; Plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"florence girardeau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-12T11:55:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Flo_Pechan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"AboutPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\\\/\",\"name\":\"Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-12T11:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-12T11:55:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le vestibule et les canaux semi-circulaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/\",\"name\":\"florence girardeau\",\"description\":\"visual artist\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c176e1b7fdb82068cc40fd62b956a28d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c176e1b7fdb82068cc40fd62b956a28d\",\"name\":\"Florence Girardeau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/florence-girardeau.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/florence-girardeau.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/florence-girardeau.jpg\",\"width\":1783,\"height\":1793,\"caption\":\"Florence Girardeau\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.florencegirardeau.org\\\/new\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/florence-girardeau.jpg\"},\"sameAs\":[\"instagram.com\\\/florencegirardeau\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau","og_description":"L\u2019installation n\/d (un d\u00e9dale) se compose d\u2019un panneau de bois de 3m50 de haut sur 1m53 de large, pos\u00e9 au &hellip; Plus","og_url":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/","og_site_name":"florence girardeau","article_modified_time":"2015-03-12T11:55:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Flo_Pechan","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","AboutPage"],"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/","url":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/","name":"Le vestibule et les canaux semi-circulaires - florence girardeau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/#website"},"datePublished":"2015-03-12T11:49:51+00:00","dateModified":"2015-03-12T11:55:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/le-vestibule-et-les-canaux-semi-circulaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le vestibule et les canaux semi-circulaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/#website","url":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/","name":"florence girardeau","description":"visual artist","publisher":{"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/#\/schema\/person\/c176e1b7fdb82068cc40fd62b956a28d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/#\/schema\/person\/c176e1b7fdb82068cc40fd62b956a28d","name":"Florence Girardeau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/florence-girardeau.jpg","url":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/florence-girardeau.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/florence-girardeau.jpg","width":1783,"height":1793,"caption":"Florence Girardeau"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/florence-girardeau.jpg"},"sameAs":["instagram.com\/florencegirardeau\/"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.florencegirardeau.org\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}