{"id":103,"date":"2008-01-15T00:00:00","date_gmt":"1999-11-29T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ipazie.over-blog.com\/article-25815198-6.html"},"modified":"2008-01-15T00:00:00","modified_gmt":"1999-11-29T23:00:00","slug":"unecrancisele-projetbounds","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/2008\/01\/unecrancisele-projetbounds\/","title":{"rendered":"Un \u00e9cran cisel\u00e9 – projet Bounds"},"content":{"rendered":"


\nBound :(d\u00e9finition m\u00e9diadico tv5)
\n > bound<\/b><\/span>
\n (verbe)<\/span>
\n s’\u00e9lancer<\/a>.<\/span>
\n bondir<\/a>.<\/span>
\n border<\/a>.<\/span><\/p>\n

\n > bound<\/b><\/span>
\n (nom)<\/span>
\n \u00e9lan<\/a> [masc<\/a>.].<\/span>
\n bond<\/a> [masc<\/a>.].<\/span>
\n saut<\/a> [masc<\/a>.].<\/span>
\n limite<\/a> [f\u00e9m<\/a>.].<\/span>
\n Expressions :<\/b><\/span>
\n To<\/span><\/a> pass<\/span><\/a> all<\/span><\/a> bounds<\/span><\/a>: d\u00e9passer<\/span><\/a><\/span> les<\/span><\/a><\/span> bornes<\/span><\/a><\/span>.
\n Out<\/span><\/a> of<\/span><\/a> bounds<\/span><\/a>: champ<\/span><\/a><\/span> nul<\/span><\/a><\/span> (base-ball<\/span><\/a><\/span>)<\/span>.
\n hors-jeu<\/span><\/a><\/span> .<\/span><\/p>\n

\n > bound<\/b><\/span>
\n (adjectif)<\/span>
\n li\u00e9<\/a>.<\/span>
\n attach\u00e9<\/a>.<\/span>
\n reli\u00e9<\/a>.<\/span>
\n oblig\u00e9<\/a>.<\/span>
\n Expressions :<\/b><\/span>
\n Bound<\/span><\/a> to<\/span><\/a>: tenu<\/span><\/a> de<\/span><\/a>.
\n oblig\u00e9<\/span><\/a> de<\/span><\/a>.
\n Tied<\/span><\/a> and<\/span><\/a> bound<\/span><\/a>: pieds<\/span><\/a> et<\/span><\/a> poings<\/span><\/a> li\u00e9s<\/span><\/a>.
\n Bound<\/span><\/a> for<\/span><\/a>…: \u00e0 destination<\/span><\/a> de<\/span><\/a>...
\n Ship<\/span><\/a> outward<\/span><\/a> bound<\/span><\/a>: navire<\/span><\/a> en<\/span><\/a> route<\/span><\/a> pour<\/span><\/a> l’\u00e9tranger<\/span><\/a>.
\n Ship<\/span><\/a> homeward<\/span><\/a> bound<\/span><\/a>: navire<\/span><\/a> en<\/span><\/a> route<\/span><\/a> pour<\/span><\/a> son<\/span><\/a> port<\/span><\/a> d’attache<\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/small><\/p>\n

<\/p>\n


\nConstruction de la maquette en cours. De nombreux
\n angles, je dois revoir le th\u00e9or\u00e8me de Pythagore. Aussi la question du cercle dans un carr\u00e9 ou du carr\u00e9 dans un cercle. Et les mat\u00e9riaux.
\n Bounds : r\u00e9flechir encore \u00e0 ce titre. L’anglais, j’ai l’impression parfois qu’il est beaucoup plus riche que le fran\u00e7ais. En fran\u00e7ais : Bornes ? Champ-nul ? Border ? Oblig\u00e9 ? Limites ? Bond ?
\n J’aimerais pourtant travailler la langue dans le titre, ma langue. Il y a aussi une facilit\u00e9 dans le titre en anglais, peut-\u00eatre…
\n Un mot en fran\u00e7ais semble finalement plus pr\u00e9cis, dans le sens ou il d\u00e9signe une seule chose et ne permet aucun jeu de mots, tandis que le mot anglais semble \u00eatre comme un mot \u00e0 tiroir, plus flou
\n dans englobant plus de choses, plus riche.<\/p>\n

Angoisse de construire la maquette, les mesures ne semblent pas \u00eatre les bonnes. Probl\u00e8mes de logique. penser en 3D et aussi en 2D en m\u00eame temps. L’id\u00e9al serait de d\u00e9couper une seule pi\u00e8ce pour une
\n tranche, et de la plier pour faire la tranche qui alors est comme une bo\u00eete. Cela ressemble un peu \u00e0 des petits cercueils. Il ya l\u00e0 dedans tout un c\u00f4t\u00e9 laborieux que je n’aime pas trop.
\n Le plus compliqu\u00e9 c’est de rajouter les mesures de l’\u00e9paisseur du carton.<\/p>\n

\t\t\t<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bound :(d\u00e9finition m\u00e9diadico tv5) > bound (verbe) s’\u00e9lancer. bondir. border. > bound (nom) \u00e9lan [masc.]. bond [masc.]. saut [masc.]. limite [f\u00e9m.]. Expressions : To pass all bounds: d\u00e9passer les bornes. Out of bounds: champ nul (base-ball). hors-jeu . > bound (adjectif) li\u00e9. attach\u00e9. reli\u00e9. oblig\u00e9. Expressions : Bound to: tenu de. oblig\u00e9 de. Tied and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-labo"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Florence Girardeau","author_link":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/author\/admin\/"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.florencegirardeau.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}